Ottimizzazione e revisione testi

Ottimizzazione di testi

Il nostro team di professionisti è a vostra disposizione per aiutarvi a preparare un testo che sia efficace per il mercato in cui volete promuovere la vostra azienda. Il progetto può includere la revisione di un testo in lingua italiana per predisporlo alla traduzione oppure di un testo già tradotto.

Revisione di testi già tradotti

I nostri professionisti madrelingua vi aiuteranno a migliorare la qualità della vostra traduzione ed eventualmente vi suggeriranno dei cambiamenti per rendere il testo adatto al mercato di destinazione. Nel caso dell’inglese, un testo destinato al mercato americano avrà caratteristiche diverse da quello destinato al mercato australiano, per esempio. Il nostro team di traduttori lavorerà fianco a fianco con voi per ottenere il massimo dal vostro investimento nella traduzione.