Le métier de traducteur semble apparemment facile si l'on se limite à reporter des mots d'une langue à l'autre, mais rendre les concepts avec la même force et le même tranchant que ceux du texte original est extrêmement difficile. Conscients de la différence substantielle entre le simple remplacement de mots d'une langue à l'autre et le fait de rendre des idées, des messages publicitaires, des façons de parler, des devises, nous nous sommes constamment employés à améliorer nos capacités, à approfondir nos connaissances et à fidéliser nos clients en leur proposant un service dont le premier objectif est l'excellence.
Le Centro Studi Ateneo collabore avec un groupe d’interprètes professionnels qui peuvent vous aider à résoudre n’importe quel problème de communication en Italie et à l’étranger. L’interprète qui travaillera à vos côtés sera choisi en fonction des vos besoins spécifiques et du type d’interprétariat à exécuter. Le Centro Studi Ateneo garantit tout service d’interprétariat:
L'activité professionnelle du Centro Studi Ateneo a pour but de fournir les instruments essentiels afin qu'une langue étrangère devienne un moyen utile pour développer et améliorer la qualité du travail en entreprise. Les excellents résultats obtenus sont dus à une formule testée: petits groupes d'adultes (6 personnes maximum), brève durée, horaires flexibles, attention aux exigences de chacun, prix compétitifs.
Depuis 25 ans, Le Centro Studi Ateneo s’occupe des langues et fournit un service comprenant TRADUCTIONS, INTERPRÉTARIAT et COURS D’ITALIEN.
Le Centro Studi Ateneo est géré par des Project Managers professionnels et experts en langues qui contrôlent et assurent de façon constante la qualité du service apporté au client. Nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin avec un professionnalisme caractérisé par la flexibilité, la rapidité, la précision, en un mot la QUALITÉ du service. C'est tout ce que nos clients ont toujours exigé et obtenu au fil des ans. Nous sommes capables d'utiliser n'importe quel logiciel ou outil informatique de dernière génération grâce à une équipe dynamique et motivée qui travaille constamment pour améliorer ses capacités et ses compétences dans le but d'apporter et fournir un service toujours plus performant.
Français
Italiano
English (UK)
Deutsch
Español
Русский